У аниме-адаптации манги «Совсем как Мона Лиза» (Just Like Mona Lisa) (также на русский переводится как «Твой пол — Мона Лиза») появился тизер, а вместе с ним — состав и производственная команда. Проект ждали: суммарный тираж первоисточника перевалил за миллион экземпляров, а сама история из тех, что редко доходят до телеэкрана в неизменном виде.
ДИСКЛЕЙМЕР / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Контент предназначен строго для лиц старше 18 лет. Автор не преследует цель формировать у читателей (зрителей) нетрадиционные сексуальные установки, привлекательность нетрадиционных сексуальных отношений или искаженное представление о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений. Любые совпадения с реальными лицами или событиями случайны. 18+
Завязка построена на одном допущении, которое переворачивает привычную драматургию подростковой манги. В этом мире все рождаются без пола. Выбор происходит позже — осознанно, как решение. И главный вопрос, который история задаёт с первых страниц, звучит просто до неудобства: если бы все рождались бесполыми, в кого бы влюбились вы?
Главную героиню зовут Хинасэ, и она продолжает жить, не сделав выбор. Её озвучивает Тика Андзай — актриса с узнаваемым низким тембром, которого в аниме-индустрии обычно ждут в ролях сдержанных, внутренне собранных персонажей. Кастинг здесь работает на замысел: героиня, отказывающаяся определяться, говорит голосом, который сам по себе не спешит укладываться в привычные категории.
Рядом с ней — друзья детства Рицу и Сиори, оба уже свой выбор сделавшие. На этом треугольнике и держится конструкция. Что такое любовь, если убрать из уравнения пол? Что значит иметь кого-то, кого хочется беречь больше всего на свете? Одноклассники и взрослые вокруг мучаются теми же вопросами и, судя по описанию, ответов не находят — они сомневаются и колеблются наравне с подростками, а не выступают в роли мудрых наставников. Для японской школьной драмы приём нечастый и обещающий: обычно взрослые в таких историях либо отсутствуют, либо знают, как правильно.
Производственные имена в проекте говорят о серьёзности намерений. Анимацией занимается SHAFT — студия с самой узнаваемой визуальной подписью в индустрии. За годы работы с Акиюки Синбо она выработала фирменный язык: резкие монтажные склейки, текстовые вставки прямо в кадре, гипертрофированная геометрия интерьеров, знаменитые повороты головы и долгие статичные планы, в которых напряжение держится на одном взгляде. Для истории, где главное происходит не в действии, а в разговорах и паузах, такой стиль подходит идеально — SHAFT умеет снимать разговор так, что он выглядит зрелищнее драки.
Режиссёрское кресло занимает Кана Сюндо, дизайн персонажей и должность главного аниматора-постановщика — за Нобухиро Сугиямой. Музыку пишет Юки Хаяси, и это, пожалуй, самая громкая строчка в списке. Хаяси — композитор, чьи мелодии знают даже те, кто не помнит его имени: за ним саундтреки к громким сёнэнам последнего десятилетия, где он отвечал за эмоциональные пики и героические темы. Интересно, как его размашистый оркестровый почерк ляжет на камерную историю о подростках, выбирающих себя, — контраст может дать неожиданный результат.
Тизер, к слову, подан сдержанно: ни экшена, ни громких заявлений, только атмосфера и намёк на конфликт. Для истории, где всё решается в разговорах и молчании, такой промо-материал честнее любого нарезанного под музыку ролика.
Первоисточник создала Цумудзи Ёсимура, публикуется манга под маркой SQUARE ENIX. Миллионный тираж для истории с настолько специфической завязкой — показатель того, что автор нащупала нерв. «Совсем как Мона Лиза» вписывается в заметную тенденцию последних лет: японская манга всё чаще берётся за темы гендерной идентичности не через комедию положений, к которой жанр привык десятилетиями, а через серьёзную драму. Разница принципиальная. Классические истории о переодеваниях и перепутанных полах строились на комическом недоразумении, которое к финалу разрешалось возвращением к норме. Здесь нормы просто нет — есть выбор, и он окончательный.
Кастинг Тики Андзай на главную роль стоит отметить и с другой стороны. В индустрии, где голоса подбирают по узнаваемым амплуа, роль персонажа без определённого пола требует актрисы, способной уйти от привычных вокальных клише — не играть ни «мальчика», ни «девочку». Андзай с её низким регистром и сдержанной подачей для такой задачи подходит едва ли не идеально.
Заглавие тоже выбрано с умыслом. «Мона Лиза» веками служит примером портрета, чей пол и личность вызывают споры: улыбка, которую невозможно однозначно прочитать, лицо, в котором разные эпохи видели разное. Сравнение героини с картиной, о природе которой спорят пять столетий, задаёт всей истории нужную интонацию — не вопрос с ответом, а вопрос, который остаётся открытым.
Тизер уже доступен, дата премьеры пока не названа. Судя по составу команды и по тому, как аккуратно подан промо-материал, студия понимает, с каким деликатным материалом работает. У SHAFT есть репутация студии, которая либо создаёт шедевр, либо уходит в собственную стилистику настолько глубоко, что теряет историю. Какой из двух сценариев сработает здесь, покажет премьера — но материал, ради которого стоит рискнуть, у них в руках точно.