Голливудская экранизация «Наруто» сдвинулась с мёртвой точки. Проект официально вошёл в стадию пре-продакшена, а режиссёр Дестин Дэниел Креттон объявил о старте глобального кастинга: студия ищет исполнителей ролей Наруто, Саске и Сакуры — легендарной Седьмой команды. Актёров на остальные роли начнут подбирать позже.
Новость особенно громкая на фоне занятости постановщика: Креттон сейчас — один из самых востребованных режиссёров индустрии, ведь именно он снял «Человека-паука: Совершенно новый день», который выходит 31 июля и метит в главные хиты года. К «Наруто» он прикреплён уже больше двух лет, но всё это время проект жил в тишине — без дат, без кастинга, без конкретики. Теперь тишина закончилась.
Объявление Креттон сделал совместно с Масаси Кисимото, создателем оригинальной манги. Участие автора здесь не формальность: по заявлению издательства, владеющего правами на мангу, Кисимото будет непосредственно вовлечён в производство фильма. Своё благословение режиссёру он к тому же давал уже не раз — редкий случай для голливудских адаптаций аниме, у которых с авторами первоисточников отношения складываются по-разному.
Производственная структура проекта выглядит солидно. Креттон не только ставит фильм, но и продюсирует его через свою компанию Hisako вместе с Джеюном Манфордом. К ним присоединяются Ави Арад, Ари Арад и Эмми Ю из Arad Productions, а также Джереми Лэтчем. Ави Арад — тот самый продюсер, что стоял за становлением марвеловского кино в нулевые, а Лэтчем работал над «Шан-Чи» Креттона и целой обоймой фильмов Marvel.
Выбор именно всемирного кастинга говорит о многом. Студия не стала объявлять о звёздных именах, а пошла искать неизвестных молодых актёров по всему миру — так когда-то искали исполнителей для «Аватара: Легенды об Аанге» и других крупных адаптаций. Для истории о двенадцатилетних ниндзя из деревни Скрытого Листа решение выглядит здравым: возраст героев — вечная головная боль подобных экранизаций, и звёзды первой величины тут скорее помешали бы.
Сам факт, что «Наруто» добрался до пре-продакшена, — маленькое чудо. Разговоры о голливудской версии манги Кисимото ходят с 2015 года, когда Lionsgate впервые анонсировала проект с Майклом Грейси в режиссёрском кресле. С тех пор фильм годами буксовал, менял очертания и, казалось, разделит судьбу большинства анонсированных экранизаций аниме — то есть никогда не выйдет. Приход Креттона в 2024 году вдохнул в затею жизнь, а его последующий взлёт в Marvel, как ни парадоксально, не похоронил «Наруто», а укрепил позиции проекта: теперь за ним стоит режиссёр с репутацией человека, умеющего обращаться с большими франшизами.
Материал для адаптации — из самых благодатных и самых опасных одновременно. «Наруто» — одна из самых продаваемых манг в истории: свыше 250 миллионов копий по всему миру, аниме-сериал, который шёл полтора десятилетия, и фанатская база в несколько поколений. История сироты-изгоя, мечтающего стать главой родной деревни, проста и универсальна — но вокруг неё накручена плотная мифология из чакры, печатей, хвостатых зверей и кланов, которую предстоит как-то уместить в двухчасовой фильм и не разозлить четверть миллиарда читателей.
Прецеденты внушают осторожный оптимизм. После десятилетий провальных попыток Голливуд научился обращаться с аниме: «Ван-Пис» от Netflix стал мировым хитом и получил продление ещё до премьеры, доказав, что игровая адаптация японского первоисточника может быть одновременно бережной и зрительской. Судя по вовлечённости Кисимото, команда «Наруто» собирается идти той же дорогой — с автором на борту, а не вопреки ему.
Отдельные надежды внушает бэкграунд самого Креттона: до больших франшиз он снимал камерные драмы вроде «Кратковременного правила 12», а «Шан-Чи» доказал его умение уважительно обращаться с азиатским материалом и боевой хореографией. Это ровно те два навыка, без которых за «Наруто» лучше не браться вовсе.
Занятно, как переплелись судьбы двух франшиз. Креттон получил «Наруто» задолго до того, как Marvel доверила ему нового «Человека-паука», и мог бы спокойно сбежать в супергероику насовсем — никто бы не удивился. Вместо этого режиссёр тянет обе линии сразу, а его паучий опыт работает на «Наруто» лучшей рекламой: студии охотнее финансируют дорогие эксперименты, когда у постановщика в активе свежий блокбастер. Да и тематически проекты роднее, чем кажется: и там и там — история подростка с чудовищной силой внутри, который отчаянно хочет, чтобы его признали.
Сроков премьеры у фильма пока нет, и это нормально: кастинг трёх главных ролей по всему миру — процесс небыстрый, а у Креттона впереди ещё и возможные продолжения «Человека-паука». Но механизм запущен. Спустя одиннадцать лет разговоров у игрового «Наруто» впервые есть режиссёр, продюсеры, поддержка автора и открытый кастинг. Для фанатов, привыкших к вечному «когда-нибудь», это уже похоже на «скоро».